Trabajamos en la creación, desarrollo y adaptación de nuestros textos al ambiente donde será el “escenario” de nuestra solución. Nuestro principal objetivo es crear contenidos informativos y agradables para aquellos que los escuchan.

Cada proyecto desarrollado por NEOCULTURA es único y se inicia con el cambio de ideas con nuestros clientes.

Proveemos todos los servicios que el proceso de producción engloba:

• Planificación de los textos

Junto con el Cliente, identificamos y definimos los puntos de interés que compondrán el texto. Ambientes, obras de arte, piezas de mobiliario, espacios arquitectónicos, documentos – objetos y locales que informan y nos remiten a diferentes momentos de la historia.

Lineares, interactivos o automáticos, técnicos, informativos o divertidos, nuestros textos son desarrollados de forma a atender mejor a los usuarios y, por lo tanto, atender también a las expectativas de nuestros clientes.

• Pesquisa y Creación

NEOCULTURA tiene como objetivo crear guiones que queden en la memoria de las personas, proporcionando información y entretenimiento al mismo tiempo.

Adaptamos, creamos y producimos contenidos en una forma apropiada para cada proyecto.

Partiendo de las informaciones provistas por los clientes y de las pesquisas hechas por nuestro equipo profesional, desarrollamos los contenidos para los textos, creando ambientes de épocas y locales y agregando informaciones que van más allá de lo que los ojos pueden ver.

Un abordaje que proporciona al visitante una experiencia emocional a través de la información y de la diversión.

• Edición

Adaptación de los contenidos producidos por el cliente, transformándolos en un lenguaje de fácil comprensión y apropiado para el servicio de Audio Tour, siempre teniendo en consideración el objetivo del proyecto y de su público.

• Traducción

Además del Portugués, nuestros textos usualmente son desarrollados en otros idiomas. Inglés, Español, Francés e Italiano son algunos ejemplos. Elaboramos guiones en el idioma deseado, contando siempre con el soporte de traductores cualificados y native speakers (aquellos que tengan el idioma seleccionado como idioma natal) para los procesos de traducción y narración.

Si necesario, podemos contar aún con la indicación de candidatos de nuestros partners de la Orpheo Network (presente en más de 30 países, tales como Japón, Rusia y Grecia).

• Narración

Tenemos un amplio Banco de Voces. Narradores del sexo masculino o femenino, infantiles y adolescentes, adultos o mayores, diferentes timbres. Indicamos las voces más adecuadas a cada proyecto y juntamente con nuestro cliente, seleccionamos aquellas que compondrán el Audio Tour.

• Sonorización

Fondos musicales, producción musical propia, efectos sonoros y teatralización hacen con que el visitante se sienta parte del ambiente que esta conociendo, transportándolo a locales o épocas donde nunca estuviera.

• Grabación

NEOCULTURA posee una estructura de grabación totalmente adecuada a los proyectos que desarrolla.

Nuestras grabaciones son hechas en estudio profesional montado con equipamientos de audio de última generación, disponiendo de un gran acervo de efectos sonoros y fondos musicales que enriquecen el contenido de los textos que producimos.